الأمثال الشعبية

وقف رجل بالسوق يلتمس المساعدة لتوفير حاجيات أسرته قائلا: "ساعدوا من قدّم ما أخّر الله"، فسأله أحدهم: وكيف قدمت ما أخر الله؟ فأجابه: لقد أقدمت على الزواج وإنجاب... المزيد...

"الجملُ رخيص والمزغُوب حْداه" مثل شعبي، بل ترجمة لمثل أمازيغي، نتناوله انفتاحا على مكون أساس من مكونات موروثنا الثقافي الشعبي. وقبل دلالات هذا المثل، نُعرج على... المزيد...

"دخول الحمام ماشي بحال خروجو" مثل شعبي، لعله من أكثر الأمثال تداولا، وقبل الخوض في دلالاته، نقف عند قصته، ذلك أن أصل المثل يعود للحقبة العثمانية مع بداية إحداث... المزيد...

"من الدار خرج مايْل"، عبارة تختصر مثلا شعبيا متداولا في تقييم أداء ومواقف الناس. والمثل له صيغ مختلفة لفظا، لكنها تتفق معنى ودلالة، ومن أشهر صيغه "قالوا ليها: ... المزيد...

"فلُوسْ اللبن دَّاهُمْ زعْطُـوطْ" مثل شعبي مغربي بامتياز، يسلط الضوء على مرتكز من المنظومة القيمية؛ إنه الصدق، وما أدراك ما الصدق!... المزيد...

"ما قَدّو فيل، زادوه فيلة" مثل شعبي قد يكون من أكثر الأمثال تداولا تعبيرا عن سوء الحكامة وتدبير الشأن العام للعباد والبلاد. ولهذا المثل قصص تتفق في المضمون وإن... المزيد...

"الدجاجة غسلت رجليها ونْساتْ ما داز عليها" مثل شعبي كثير التداول، وله أكثر من صيغة، ومنها: "الدجاجة ما كينشْفُـو رجليها كتَـنْسى ما داز عليها"، حيث ورد لفظ "ما... المزيد...

"لَحْمار حْماري، وأنا راكب من اللَّـــوْر"، مثل شعبي مغاربـي مرة أخرى تأكيدا على التقارب الثقافـي بين شعوب المنطقة المغاربية؛ وهو من أكثر الأمثال تداولا بين ال... المزيد...

"للـّي بْـغَـا الگراب فـي السمايم يتصاحب معاه فـي الليالـي" مثل شعبي مغاربـي رائج مع بعض التغييرات اللفظية فرضها اختلاف اللهجات، وإلا فالـمضمون واحد...... المزيد...

مثل شعبـي مغربـي بامتياز يرصد انحرافا فـي سلوك وانزياحا عـن الـمتوقع من "لفقيه".  وتسهيلا لفهم الـمثل، نقف عند ألفاظه الـمفاتيح...... المزيد...