قالت “هرتا مولر” الفائزة بجائزة نوبل للآداب لعام 2009 يوم الخميس: “إنها وجدت نفسها مدفوعة للكتابة عن طريقة تمكن الحكام المستبدين من السيطرة على بلد ما نظرا لأنها نشأت في رومانيا الشيوعي” كما قالت مولر “كتاباتي كانت دائما عن كيفية صعود الدكتاتورية. كيف يمكن أن يحدث وضع يسيطر فيه حفنة من الرجال الأقوياء على بلد فيختفي البلد ولا تبقى سوى الدولة.”

وأضافت مولر “أعتقد أن الأدب يظهر دائما من أشياء ألحقت الضرر بشخص ما وهناك نوع من الأدب حيث لا يختار الأدباء موضوعاتهم ولكن يتعاملون مع موضوع يلح عليهم لست الكاتبة الوحيدة في هذا الشأن”.

يذكر أن من أشهر أعمال مولر التي ولدت في رومانيا من أصل ألماني (أرض أشجار البرقوق الخضراء The Land of Green Plums) التي أهدتها لأصدقائها الذين قتلوا أثناء فترة حكم نيكولاي تشاوشيسكو في رومانيا التي استمرت نحو 20 عاما ورواية (الموعد The Appointment).