نظمت الكتابة الإقليمية التابعة للدائرة السياسية لجماعة العدل والإحسان  إقليم مراكش- يوم السبت 25 مارس 2006 الموافق 24 صفر 1427 حفل توقيع كتاب “Toutes voiles dehors” لمؤلفته الأستاذة ندية ياسين الصادر باللغة الفرنسية سنة 2003، والمترجم إلى اللغة العربية تحت عنوان “اركب معنا … دعوة إلى الإبحار” سنة 2005 بإشراف الأستاذ جواد مفتي زاده.

كتاب “اركب معنا … دعوة إلى الإبحار” ثمرة سنوات طويلة من الاطلاع والممارسة والتوثيق في مجالات متنوعة توج جهودا متواصلة بذلتها ذة. ندية ياسين في الملاحظة والتأمل والتحليل، سعيا منها نحو تجميع ما تفرق في عقول فضلاء الشرق والغرب من حكمة في بحر لجي تعلوه أمواج البث الإعلامي المتسارع الصاخب، واستخلاص الأجوبة المرجعية للأسئلة الجوهرية التي ما فتئت تطرح نفسها على الإنسان في كل حين، وعلى إنسان ما بعد الحداثة بصفة خاصة.

أجابت الأستاذة على أسئلة ثلاث خلال عرضها لمضامين الكتاب:

– لماذا هذا الكتاب؟

– كيف كتبت الكتاب؟

– ما مضمون الكتاب؟

أما الأستاذ جواد مفتي زاده فقد مثٌل لترجمته للكتاب بالرحلة، مبينا أنه يلامس مجالات متعددة للمعرفة التي وصلت إليها الإنسانية في الأدب والفلسفة والتاريخ والفيزياء… كما تطرق إلى الصعوبات التي تطرحها إشكالية ترجمة الكتاب.

عرف اللقاء حضورا مكثفا للمهتمين والإعلاميين والفعاليات السياسية والجمعوية بمدينة مراكش. وقد تميز اللقاء مع الأستاذة ندية ياسين بالحوار البناء.